السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
973
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
باب 6 ذكرها و دعاهاى هنگام كشاورزى خداوند تعالى مىفرمايد : آيا مشاهده نكردى خداوند چگونه مثال زد ؟ سخن پاك همانند درخت پاكى است كه ريشهاش ثابت و شاخه هايش در آسمان است . هر نوبت با اذن پروردگارش ، ميوه مىدهد و خداوند براى مردم مثالهايى مىزند تا شايد متوجه شوند و مَثَل سخن پليد ، همانند درختِ پليدِ كنده شده از روى زمين است كه قرار ندارد . « 1 » آيا آنچه مىكاريد ، مشاهده كردهايد ؟ آيا شما آن را مىرويانيد يا ما مىرويانيم ؟ « 2 » 1609 - ( 1 ) شعيب عقرقوفى گويد : « امام صادق عليه السلام به من فرمود : هنگامى كه بذر مىكارى ، بگو : خدايا ! به تحقيق ، من بذر مىپاشم و تو روياننده هستى ؛ پس آن را دانههاى متراكم قرار بده . » 1610 - ( 2 ) ابن بكير روايت مىكند كه امام صادق عليه السلام فرمود : « هنگامى كه تصميم به كاشتن زراعتى گرفتى ، مشتى از بذر بردار ، رو به قبله بايست و سه مرتبه بگو : آيا آنچه مىكاريد مشاهده كردهايد ؟ آيا شما آن را مىرويانيد يا ما مىرويانيم ؟ آنگاه سه مرتبه بگو : بلكه خدا روياننده است و در ادامه بگو : خدايا ! آن را دانههاى با بركت قرار ده و به وسيلهء آن به ما سلامتى عنايت فرما . سپس آن بذرى كه در مشت دارى ، در مزرعه بپاش . » 1611 - ( 3 ) در كتاب مكارم الاخلاق از امام باقر عليه السلام روايت مىشود كه فرمود : « هرگاه تصميم به كاشتن زراعتى كردى ، با دست يك مشت بذر بردار ، به طرف قبله بايست و سه مرتبه بگو : آيا شما آن را مىرويانيد يا ما مىرويانيم ! سپس بگو : خدايا ، آن را كشتى با بركت قرار ده و به وسيلهء آن به ما سلامتى و بىنيازى عنايت فرما و آن را دانههاى متراكم قرار بده و مرا از خير آنچه مىجويم محروم نكن و به آنچه مرا از آن بهرهمند مىسازى ، آزمايش نكن . به حقّ محمد و خاندان پاك و پاكيزهاش . سپس آنچه در مشت دارى ، بپاش - انشاءالله تعالى . »
--> ( 1 ) . ابراهيم 14 / 26 - 24 . ( 2 ) . واقعه 56 / 64 - 63 .